VINNÝ LIST

ŠUMIVÁ VÍNA / SPARKLING WINES
 
ŠLECHTITELSKÁ STANICE VINAŘSKÁ  
Ch. c. andré sekt demi sec 0,75 320 Kč
Ch. c. andré sekt brut 0,75 320 Kč
 
VINAŘSTVÍ SEDLÁK VELKÉ BÍLOVICE 
Muškát moravský frizzante polosuché 0,75 350 Kč
 
ITÁLIE 
Prosecco doc frizzante, vila cornaro 0,15 / 0,75 69 Kč / 295 Kč
Prosecco spumante, extra dry 0,75 390 Kč
Prosecco superiore valdobbiadene docg 0,75 570 Kč
spumante borgo molino
 
 
ROZLÉVANÁ VÍNA / WINES BY THE GLASS
 
BÍLÉ    
Veltlínské zelené Morava / Grüner veltliner 0,15 49 Kč
Chardonnay Itálie 0,15 59 Kč
 
RŮŽOVÉ 
Rosato Itálie 0,15 49 Kč
 
ČERVENÉ        
Modrý portugal Morava / Blue portugal 0,15 49 Kč
Montepulciano Itálie 0,15 59 Kč
 
ŠPANĚLSKÉ OLIVY
Feinkost Dittmann je německá firma specializující se na výrobky nejvyšší kvality, které jsou určeny do gastronomie. Představujeme Vám španělské olivy nejvyšší kvality, které obsahují náplň chili, modrý sýr a citronovou pastu. Olivy jsou velmi vhodné k vínům.
 
Španělské olivy chili / spanish olives chili 85 g 60 Kč
Španělské olivy česnek / spanish olives garlic 85 g 60 Kč
 
BÍLÁ VÍNA / WHITE WINES
 
VINAŘSTVÍ P. SKOUPIL VELKÉ BÍLOVICE
Tramín červený / Red tramin 0,75 235 Kč
jakostní / quality wine, suché / dry

Víno intenzivně zlatožluté barvy. Vůně je bohatá, omamující s tóny čajové růže, skořice a květů pomeranče. Typické aroma i chuť jsou podpořeny harmonií mezi cukrem a kyselinkou. Chuť je podbarvena sladce medovými tóny rozinek.

The wine of intensive gold-yellow colour. The smell is rich, narcotic with tones of tea rose, cinnamon and blooms of orange tree. Typical aroma even taste are buttressed of harmony between sugar and acid. The tase is tinge by sweetly honey tones of raisins.

 
VINAŘSTVÍ SEDLÁK VELKÉ BÍLOVICE
Sauvignon blanc 0,75 295 Kč
zemské / country wine, suché / dry

Ve vůni se objevuje květ černého bezu, list černého rybízu a ovocné tóny broskve, angreštu a kiwi. Stavba v chuti odhaluje intenzivní hru aromatických látek, jako žluté ovoce a černý rybíz. Víno je extraktivní a olejovité s minerální příchutí.

In the smell detect bloom of elder, leaf of elcer and fruity tones of peach, gooseberry and kiwi. In taste is intensive play of aromatic substances, like as yellow fruit and black currant. The wine is  extractive and oily with mineral taste.

 
Pinot chardonnay 0,75 295 Kč
zemské / country wine, suché / dry

Příjemná vůně hrušek s podtóny vanilky, chuťové bohaté s olejovitým koncem a bohatou minerální strukturou.

Pleasant scent of pears with undertones of vanilla, rich in taste with oily finish andrich mineral structure.

 
BALGOVO MALÉ VINAŘSTVÍ TVRDONICE
Ryzlink vlašský / Welschriesling 0,75 295 Kč
zemské / country wine, suché / dry

Vůně vlašských ořechů a zralého jablka s náznakem medu a lučních bylin.Chuť plná, strukturovaná s tóny žlutého ovoce a citrusů. Závěr je lehce kořenitý s pikantní kyselinkou.

The smell of walnut and ripe apple with touch of honey and meadow herbs. The taste is full, structure with tones of yellow fruit and limes. In ending is lightly spicy with piquant acid.

 
HARMONIA VINI SELECTION
Rulandské šedé / pinot gris 0,75 345 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Vůně ušlechtilá jemně květinová s ovocnými tony, připomínající jižní ovoce. V chuti, plné, extraktivní, který vhodně doplňují harmonické kyseliny.

This kind of wine has very noble light flora aroma with south fruit tones. The taste is full, extractive by harmonic acids.

 
Chardonnay barrique 0,75 355 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Jemné, kořenité harmonické víno s výraznější, ale příjemnou kyselinkou a delikátními aromatickými látkami, jež zaujmou nevtíravým a dlouho trvajícím dojmem. Nejvhodnější kombinace je se sladkovodní rybou nebo uzeným masem.

Soft spicy harmonic wine with expressive but comfortable acid and delicate aromatic substances which assume you by unobtrusive  and long lasting impression. The best of combination is with freshwater fish or smoked meat.

 
Pálava 0,75 375 Kč
pozdní sběr / late harvest, polosladké / semi sweet

Ve vůni se projeví banánové, citrusové a muškátové tóny. Chuť je medová, harmonická, středně plná, s lehkou kyselinkou na konci. Toto víno může být dobrým průvodcem celého večera ,velmi se líbí ženám.

In the aroma of this wine are shown banana and citrus tones. The taste is honey, harmonic, middle full and with light acid at the end. This wine can be very good company during the whole night. 

 
 
VINICE HNANICE
Ryzlink rýnský / Riesling 0,75 395 Kč
pozdní sběr / late harvest, polosuché / semi dry

Víno má žlutozelenou barvu a jemnou vůni limetek, lipky s náznakem kompotovaného ovoce. V chuti výrazné tóny pampeliškového medu s jemnou kyselinkou a decentní kořenitostí v závěru.

The wine has gold-yellow colour and soft smell of lime.Lipoma with assessment of stew fruit. In taste there are expressive tones of dandelion honey with soft acid and decent spiceness in ending.

 
VINAŘSTVÍ GRMOLEC, HOVORANY
Cuvée blanc 0,75 725 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Žluto-zelená barva se zlatými odlesky. Aroma tropického ovoce, zralého angreštu, a máslových hrušek se špetkou vanilky. Chuť navazuje na vůni. Je intenzivní, bohaté, líbivé.

Yellow-green color with golden reflections. Aromas of tropical fruit, ripe gooseberry, pear and buttery with a hint of vanilla. The taste follows the aroma. It is intense, rich and pleasing. 

 
RAKOUSKO
Grüner veltliner alte reben 0,75 425 Kč
wachau, weinhof fink, suché / dry

Nenáročné, příjemně pitelné šťavnaté víno s plným, ovocným buketem.
V chuti se objevují tóny jablka a melounu.

Undemanding pleasantly drinkable juicy wine with full fruity bouquet. In the taste tones of apple andmelon appear.

 
ITÁLIE
Pinot grigio dop piave tonon 0,75 395 Kč
veneto, suché / dry

Světlá barva s nazelenalými odlesky. Svěží vůně s dotykem mandlí.
Středně plné víno s příjemnou kyselinou, která umocňuje pevnou kostru.

Light colourwith greenish tinge. Fresh aroma with a touch of almonds. Medium-full winewith pleasant acid augmenting the solid structure. 

 
 
RŮŽOVÉ VÍNO / ROSÉ WINE
 
VINAŘSTVÍ F.MÁDL, VELKÉ BÍLOVICE
Frankovka rosé 0,75 295 Kč
kabinet / cabinet, suché / dry

Jiskrná sytě růžová barva a lahodný buket. V ústech dává delikátní chuť jahod, lehkost maliny a je jemně doplněna chutí broskvového džusu. Krásné svěží lehké a ovocné víno s přetrvávajícím koncem.

Bright deep pink colour framed by intense and delicate red fruit aromas. Once you taste it feel the delicious strawberries and raspberries hints. On the palate it reminds fresh juicy white peaches. This wine is light, fruity and elegant, with a nice acidity and a lingering finish.

 
ČERVENÁ VÍNA / RED WINES
 
VINAŘSTVÍ BALOUN, VELKÉ PAVLOVICE
Modrý portugal /  Blue portugal 0,75 265 Kč
jakostní / quality wine, suché / dry

Granátová barva, jemná až květinová vůně a sametová   měkkost chuti tohoto vína se výborně snoubí s pokrmy z těstovin, ale i drůbeže. Lehkost a lahodnost jej však předurčuje i jako společníka k posezení s přáteli.

Dark red colour, from fine to flower aroma and velvety tenderness taste of this wine is perfect combination with meal from pasta and of course of chicken. For its levity and toothsome is this wine predestined as a partner for meetings with friends.

 
VINAŘSTVÍ SEDLÁK, VELKÉ BÍLOVICE
Dornfelder 0,75 295 Kč
zemské / quality wine,suché / dry

Nová moderní odrůda pocházející z Německa. Má výraznou rudou až nachovou barvu. Vůně je ovocná, velmi intenzivní, chuť je jemná a příjemně sametová. Celkově působí velmi jemným a harmonickým dojmem.

New variety from Germany. Wine in luscious colour and very distinctive flowery taste. Fruity, even earthy taste with tones of sloe and forest fruit.

 
HARMONIA VINI SELECTION
Cabernet sauvignon 0,75 365 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Příjemná ovocná chuť, sametová hebká měkkost a mocná síla s jemným tónem dřeva, vanilky a kořenitým aroma dělají z tohoto vína víno francouzské stylu vhodné pro milovníky a též znalce.

Pleasant fruit character, velvety smooth creaminess, full, firmly potency with slightly wooden, vanilla and spicy aromas are making this wine to a wine of french style, ideal for lovers and connoisseurs.

 
MORAVÍNO VALTICE
Frankovka barrique 0,75 395 Kč 
pozdní sběr / late harvest  suché / dry

Zráním v barikových sudech víno získalo nádherné vanilkové aroma s jemnými tóny červeného bobulového ovoce a hořké čokolády, v chuti sametové s příjemnou tříslovinkou.

Maturing in barriques imparted to it rich vanilla aroma with fine tones of red soft fruit and bitter chocolate, velvety taste with pleasing tannins.

 
Merlot 0,75 395 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Oblíbené víno s příjemným buketem a lahodnou vůní připomínající sušené švestky nebo povidla. Typická odrůdová chuť s harmonickým poměrem tříslovin a kyselin. Hodí se ke zvěřině, guláši, uzenému masu, vhodně doplňuje výrazné úpravy vepřového, husy nebo kachny.  

Popular wine with a pleasant bouquet and delicate aroma resembling dried plums or plum jam. Typical variety flavour with a harmonic proportion of tannins and acids. It goes well with game, goulash, smoked meat and suitably complements hearty dishes of pork, goose or duck.

 
VINAŘSTVÍ GRMOLEC, HOVORANY
Cuvée rouge 0,75 795 Kč
pozdní sběr / late harvest, suché / dry

Víno má sytou, rubínovou barvu s fialovými odlesky. V chuti i vůni převládá ovocnost tmavého lesního ovoce, doplněné kořenitostí a lehkým, kouřovým nádechem francouzského dubu.

The wine has a deep ruby color with violet reflections. The taste and flavor of fruity dark forest fruits, complemented by spice and a light, smoky hint of French oak.

 
ITÁLIE
Primitivo cantine de falco 0,75 365 Kč
puglia, suché / dry

Víno je tmavě červené barvy s fialovými odstíny. Intenzivní aroma černého bobulovitého ovoce s jemnými květinovými tóny. Chuť je plná, dlouhá a sametová.

Wineis dark red in colourwith violet tints. Intense aroma of black berry fruitwith fine flower tones. Taste is full, long andvelvety.

 
CHILE
Carmenere de martino 0,75 395 Kč
maipo valley, suché / dry

Krásná vysoká rubínová barva, intensivní vůně po zralém červeném ovoci, rebarboře, čokoládě a pepři. Jemné až sametové taniny, zralá chuť ovocného džemu a náznaky máty a koření na konci. Krásně vyvážené, plné s dlouhým koncem.

Beautiful ruby colour, pungent aroma of ripe red fruit, rhubarb, chocolate and pepper. Fine velvety tannins,ripe taste of fruit jam andtouches of mint and spice in the finish.Beautifully balanced, full with long finish.

 
ARGENTINA
Malbec 505 casarena 0,75 395 Kč
mendoza, suché / dry

Tmavě rubínová barva a bohatá vůně. Zralé ovoce se špetkou pražení se zde mísí s kořenitostí a aroma vanilky, dodané osmi měsíci zrání v sudech z francouzského dubu. Víno má hezkou strukturu, plnou a vyrovnanou chuť, velmi jemný tanin a náznak kouře v závěru.

Dark ruby colourandrich aroma. Ripe fruit with a touch of roasting blends here with spiciness and aroma of vanilla imparted by eight months of ageing in French oak barrels.Winehas nice structure and balanced taste, very subtle tannin and a touch of smoke in the finish.

 
Všechna uvedená vína obsahují alergen č.12 oxid siřičitý a siřičitany.

 

Sokolovská 100, Meteor Centre,
Praha – Karlín

OTEVÍRACÍ DOBA:
po – ne    11.00 – 24.00

Pro rezervace volejte na
776 006 583




2018 © Tankovna Karlín

Sokolovská 100, Meteor Centre,
Praha – Karlín

OTEVÍRACÍ DOBA:
po – ne    11.00 – 24.00

Pro rezervace volejte na
776 006 583